1
00:00:01,502 --> 00:00:04,213
[Narator] Misterios
sfere de lumină raportate

2
00:00:04,379 --> 00:00:05,839
peste tot în lume.

3
00:00:05,964 --> 00:00:08,759
Obiecte zburătoare neidentificabile

4
00:00:08,884 --> 00:00:11,762
asistat de sute de oameni.

5
00:00:11,887 --> 00:00:15,682
Și dovezi
de aeronave extraordinare

6
00:00:15,849 --> 00:00:19,269
deplasându-se cu viteze imposibile.

7
00:00:20,395 --> 00:00:22,397
♪ ♪

8
00:00:35,410 --> 00:00:37,829
Din anii 1940,

9
00:00:37,996 --> 00:00:41,166
rapoarte de zbor,
obiecte în formă de disc

10
00:00:41,333 --> 00:00:44,294
a ajutat la definirea
era modernă OZN.

11
00:00:44,461 --> 00:00:47,214
Dar secolul 21 s-a schimbat

12
00:00:47,381 --> 00:00:49,758
mult din ceea ce știm acum

13
00:00:49,925 --> 00:00:51,969
și martor când vine vorba de

14
00:00:52,135 --> 00:00:55,013
neidentificat
fenomene anormale.

15
00:00:55,180 --> 00:00:58,141
Astăzi, rapoarte
de globuri ciudate, strălucitoare

16
00:00:58,350 --> 00:01:00,227
sunt prezentate
la știrile de seară,

17
00:01:00,394 --> 00:01:02,896
filmări cu telefonul mobil
de meşteşug misterios

18
00:01:03,063 --> 00:01:05,399
pot fi găsite pe rețelele de socializare,

19
00:01:05,524 --> 00:01:09,361
și chiar și Congresul SUA
ține audieri

20
00:01:09,486 --> 00:01:14,408
în căutarea adevărului
despre observarea OZN-urilor.

21
00:01:17,828 --> 00:01:21,123
[Narator] Pe 16 decembrie 2017,

22
00:01:21,290 --> 00:01:24,459
The New York Times
a difuzat o poveste explozivă

23
00:01:24,668 --> 00:01:28,130
intitulat „Aure strălucitoare
și „Banii negri”:

24
00:01:28,297 --> 00:01:31,633
Al Pentagonului
Programul OZN misterios.”

25
00:01:31,800 --> 00:01:35,220
A fost prima dată
publicul american a aflat

26
00:01:35,429 --> 00:01:38,348
de top secret
Proiectul guvernului SUA,

27
00:01:38,515 --> 00:01:41,852
Amenințarea Aerospațială Avansată
Program de identificare,

28
00:01:42,019 --> 00:01:44,813
altfel cunoscut sub numele de AATIP.

29
00:01:44,980 --> 00:01:47,316
Dezvăluirile
referitor la existență

30
00:01:47,482 --> 00:01:51,236
din programul AATIP al Pentagonului
sunt extraordinare.

31
00:01:51,778 --> 00:01:55,532
Este singurul cel mai mare
vreodată știri

32
00:01:55,699 --> 00:01:58,827
în toată istoria
a fenomenului OZN.

33
00:01:58,994 --> 00:02:03,206
Nu este chiar o „navă spațială
într-un hangar” pistol fumegând,

34
00:02:03,373 --> 00:02:05,625
dar este cel mai apropiat
am fost vreodată.

35
00:02:07,753 --> 00:02:10,505
[Narator] Articolul a raportat
că programul a fost rulat

36
00:02:10,672 --> 00:02:15,010
de un fost oficial al Pentagonului
pe nume Luis Elizondo,

37
00:02:15,177 --> 00:02:17,304
o carieră de seniori
ofițer de informații

38
00:02:17,471 --> 00:02:19,473
cu autorizație de securitate de top

39
00:02:19,640 --> 00:02:21,683
si cu experienta
în toate

40
00:02:21,808 --> 00:02:23,810
din microbiologie
și parazitologie

41
00:02:23,977 --> 00:02:26,897
la studiu
a terorismului global.

42
00:02:27,105 --> 00:02:30,442
Era treaba lui Elizondo
a investiga

43
00:02:30,609 --> 00:02:33,320
rapoarte de neidentificat
obiecte zburătoare

44
00:02:33,487 --> 00:02:37,282
și să măsoare ce amenințare au
ar putea reprezenta securitatea națională.

45
00:02:37,449 --> 00:02:39,534
AATIP și-a primit cazurile

46
00:02:39,701 --> 00:02:41,745
din-din diverse
canale diferite.

47
00:02:41,912 --> 00:02:44,206
În unele cazuri, raportarea ar fi
să vină prin canalele Marinei.

48
00:02:44,373 --> 00:02:45,832
În alte cazuri, ar apărea
prin canalele Forțelor Aeriene.

49
00:02:45,999 --> 00:02:47,292
În alte cazuri,
ar trece prin

50
00:02:47,459 --> 00:02:48,919
comunitatea de informații.

51
00:02:49,044 --> 00:02:51,171
Și toate drumurile
a condus la biroul nostru,

52
00:02:51,338 --> 00:02:53,048
uh, referitor la fenomene.

53
00:02:54,466 --> 00:02:56,677
[Narator] Elizondo
a jucat un rol cheie

54
00:02:56,843 --> 00:02:59,221
în a guvernului
programul AATIP de top secret

55
00:02:59,429 --> 00:03:03,642
înainte de plecarea sa
Guvernul în 2017.

56
00:03:04,726 --> 00:03:07,020
Printre motivele invocate
pentru plecarea lui

57
00:03:07,229 --> 00:03:11,191
era amărăciunea pe care o simţea
cercetarea pe care o conducea

58
00:03:11,358 --> 00:03:14,444
şi concluziile pe care el
iar colegii lui ajungeau

59
00:03:14,611 --> 00:03:17,531
nu erau luate în serios
de către alte agenții

60
00:03:17,698 --> 00:03:19,616
în cadrul guvernului.

61
00:03:20,701 --> 00:03:23,495
Chiar și Congresul,
căruia AATIP îi datora finanțarea,

62
00:03:23,662 --> 00:03:27,416
era greu să dea
Elizondo atât de mult ca o audiere

63
00:03:27,582 --> 00:03:31,044
pentru ca descoperirile lui să poată fi
făcut parte din evidența publică.

64
00:03:32,087 --> 00:03:35,507
Interesant, doar două luni
după ieşirea lui Elizondo

65
00:03:35,674 --> 00:03:38,218
de la guvern,
The New York Times a spart

66
00:03:38,427 --> 00:03:41,680
povestea majoră,
expunerea programului AATIP

67
00:03:41,805 --> 00:03:43,515
și multe dintre fapte
înconjurătoare

68
00:03:43,682 --> 00:03:47,394
cercetarea secretă a guvernului
în activitatea OZN-urilor.

69
00:03:48,520 --> 00:03:50,772
Când am citit în New York
Timpește această poveste de pe prima pagină

70
00:03:50,939 --> 00:03:54,860
că guvernul a fost
rulează acest program semisecret

71
00:03:55,068 --> 00:03:57,362
a investiga, bine,
fenomene aeriene,

72
00:03:57,529 --> 00:04:00,115
care este un fel de cuvânt cod
pentru OZN-uri...

73
00:04:01,616 --> 00:04:03,869
... da, știi, m-am gândit,
„Doamne, în toți acești ani,

74
00:04:04,035 --> 00:04:06,288
„Știți, oameni care-care gândesc
că suntem vizitați

75
00:04:06,455 --> 00:04:09,708
„sustineau asta
guvernul a fost de fapt

76
00:04:09,875 --> 00:04:12,210
detinand unele
cunoștințe secrete despre asta.”

77
00:04:12,377 --> 00:04:14,838
Și, desigur, au avut
această anchetă secretă.

78
00:04:15,922 --> 00:04:17,841
[Narator]
Pentru Luis Elizondo,

79
00:04:17,966 --> 00:04:20,677
articolul din New York Times
a servit drept justificare

80
00:04:20,844 --> 00:04:23,764
pentru anii în care cercetările sale
a rămas nerecunoscut

81
00:04:23,930 --> 00:04:26,099
iar avertismentele lui nu au fost ascultate.

82
00:04:26,308 --> 00:04:29,978
Căci dacă activitatea OZN
a fi înregistrat a fost real,

83
00:04:30,187 --> 00:04:33,273
la fel era și posibilitatea
că era cauzată

84
00:04:33,440 --> 00:04:36,651
prin tehnologii
care nu erau doar necunoscute

85
00:04:36,818 --> 00:04:38,987
dar de origine extraterestră.

86
00:04:39,154 --> 00:04:41,740
[George Noory]
Elizondo, a demisionat

87
00:04:41,948 --> 00:04:45,494
pentru că a simțit guvernul
considerat asta o glumă.

88
00:04:45,660 --> 00:04:48,038
Cred că faptul
că acești oameni sunt acolo

89
00:04:48,205 --> 00:04:50,874
încercând să obțină răspunsurile
că toți căutăm...

90
00:04:51,041 --> 00:04:52,501
absolut fantastic.

91
00:04:52,709 --> 00:04:55,754
Și primesc
la înalți oficiali guvernamentali.

92
00:04:55,921 --> 00:04:57,923
Și într-o zi,

93
00:04:58,048 --> 00:05:00,467
vom primi răspunsurile
de la oameni ca asta.

94
00:05:00,634 --> 00:05:03,678
Nu de la guvern,
dar de la astfel de oameni.

95
00:05:04,888 --> 00:05:07,140
[Narator]
Din fericire pentru Luis Elizondo,

96
00:05:07,349 --> 00:05:10,227
unul dintre oamenii care l-au luat
iar cercetarea lui în serios

97
00:05:10,393 --> 00:05:14,439
a fost muzician și cercetător OZN
Tom DeLonge.

98
00:05:14,981 --> 00:05:17,025
[John Podesta] Tom DeLonge,
care este cel mai faimos

99
00:05:17,192 --> 00:05:19,361
pentru, uh, al lui,

100
00:05:19,528 --> 00:05:22,239
uh, fiind lider în Blink-182.

101
00:05:23,323 --> 00:05:25,367
Îl cunosc pe Tom de ceva vreme,
iar el a fost vârful de lance

102
00:05:25,534 --> 00:05:27,828
o initiativa
care a reunit un număr

103
00:05:27,994 --> 00:05:32,082
a oamenilor de știință și a altora
amândoi să continue să studieze

104
00:05:32,249 --> 00:05:34,000
fenomenele din exterior,

105
00:05:34,125 --> 00:05:37,128
în sectorul privat,
și să strângem fonduri pentru a face asta.

106
00:05:37,754 --> 00:05:40,173
[Papa] Entuziasmul lui,

107
00:05:40,340 --> 00:05:42,884
pasiunea lui
a condus lucrurile înainte.

108
00:05:43,718 --> 00:05:45,136
Mulți oameni spuneau,

109
00:05:45,303 --> 00:05:47,055
„Ce știe un star rock
despre toate astea?"

110
00:05:47,681 --> 00:05:50,517
Să nu uităm că uneori
chiar și oameni din guvern

111
00:05:50,684 --> 00:05:52,602
si militare
și comunitatea de informații

112
00:05:52,727 --> 00:05:57,482
fii un pic mai impresionat
decât ar trebui de către celebrități.

113
00:05:57,607 --> 00:06:02,445
Tom DeLonge a putut
pentru a folosi acest lucru pentru a face pârghie,

114
00:06:02,612 --> 00:06:05,574
Presupun, acces unde alții
a încercat și a eșuat.

115
00:06:07,576 --> 00:06:09,661
[Narator]
În octombrie 2017,

116
00:06:09,870 --> 00:06:11,788
a anunțat Tom DeLonge
creația

117
00:06:11,955 --> 00:06:15,041
a lui To the Stars Academy
de arte și știință,

118
00:06:15,166 --> 00:06:19,129
o organizație dedicată
la studiul OZN-urilor

119
00:06:19,296 --> 00:06:22,465
și existența posibilă
de activitate extraterestră

120
00:06:22,632 --> 00:06:24,009
aici pe Pământ.

121
00:06:26,011 --> 00:06:28,388
Când Elizondo a părăsit Pentagonul,

122
00:06:28,555 --> 00:06:31,516
era hotărât să aducă
Anii de investigație ai AATIP

123
00:06:31,683 --> 00:06:33,059
din umbră

124
00:06:33,268 --> 00:06:36,855
prin eliberarea mai multor
a videoclipurilor pe care le adunase.

125
00:06:37,022 --> 00:06:39,357
Unul dintre ei a fost prezentat
această întâlnire incredibilă

126
00:06:39,524 --> 00:06:43,945
luat de un avion de luptă
în Florida în 2015

127
00:06:44,112 --> 00:06:46,948
acum cunoscut sub numele de videoclipul Gimbal.

128
00:06:58,543 --> 00:07:02,505
Pe 18 decembrie 2017,

129
00:07:02,672 --> 00:07:06,426
DeLonge și Elizondo au dezvăluit
un al doilea videoclip șocant,

130
00:07:06,593 --> 00:07:09,429
care a fost eliberat
prin The Washington Post.

131
00:07:10,722 --> 00:07:13,642
Acest OZN fusese urmărit
de USS Princeton

132
00:07:13,767 --> 00:07:16,645
timp de câteva zile
peste Oceanul Pacific,

133
00:07:16,811 --> 00:07:20,231
aproximativ 100 de mile
la sud-vest de San Diego.

134
00:07:21,691 --> 00:07:25,111
Pe ecran, scrie și
viteza F-18

135
00:07:25,278 --> 00:07:26,655
are 250 de noduri...

136
00:07:26,821 --> 00:07:29,908
aproximativ, uh,
280 de mile pe oră.

137
00:07:30,075 --> 00:07:32,160
Acest F-18 nu poate părea
pentru a se apropia mai mult

138
00:07:32,285 --> 00:07:33,995
la acest vehicul, oricare ar fi acesta.

139
00:07:34,162 --> 00:07:36,247
Acum, F-18 este unul dintre...

140
00:07:36,414 --> 00:07:39,084
cea mai înaltă tehnologie
ambarcațiuni de luptă pe planetă.

141
00:07:39,250 --> 00:07:42,087
Și nu poate prinde chestia asta?

142
00:07:42,253 --> 00:07:45,090
Când se aruncă în afara ecranului
la stânga,

143
00:07:45,256 --> 00:07:47,634
ar merge
extrem de rapid.

144
00:07:47,801 --> 00:07:50,929
Forțele G s-ar întoarce
o persoană din interiorul ei

145
00:07:51,096 --> 00:07:52,806
în budinca de tapioca.

146
00:07:52,972 --> 00:07:54,641
Adică, ar-ar fi
ucide-i.

147
00:07:56,976 --> 00:07:59,187
[Narator]
În martie 2018,

148
00:07:59,354 --> 00:08:03,233
un al treilea videoclip al Pentagonului
intitulat „Go Fast” a fost lansat

149
00:08:03,400 --> 00:08:07,237
și a prezentat încă un altul
întâlnire aeriană inexplicabilă.

150
00:08:13,201 --> 00:08:14,828
(chicotește)

151
00:08:15,829 --> 00:08:18,164
[Naratorul] Dar poate
cea mai șocantă informație

152
00:08:18,331 --> 00:08:22,627
să vină de la Tom DeLonge
și a lui To The Stars Academy

153
00:08:22,794 --> 00:08:26,464
a fost pretenția lui Luis Elizondo
acel Bigelow Aerospace

154
00:08:26,631 --> 00:08:28,800
și-a modificat clădirile
pentru depozitare

155
00:08:28,925 --> 00:08:32,053
de aliaje metalice ciudate
de origine necunoscuta

156
00:08:32,220 --> 00:08:35,140
cunoscute și sub denumirea de metamateriale.

157
00:08:35,347 --> 00:08:38,393
Acum, stai, oprește-te
presele chiar acolo.

158
00:08:38,559 --> 00:08:40,562
Ce sunt aceste aliaje metalice?

159
00:08:40,687 --> 00:08:43,648
[Papă]
Luis Elizondo a făcut trimitere

160
00:08:43,815 --> 00:08:47,152
la acestea ca metamateriale.

161
00:08:47,318 --> 00:08:49,988
Implicația este că
ei sunt-nu sunt speciali,

162
00:08:50,155 --> 00:08:51,990
elemente magice sau orice altceva,

163
00:08:52,157 --> 00:08:53,658
dar au fost studiate.

164
00:08:53,867 --> 00:08:55,618
Potrivit lui Elizondo,

165
00:08:55,827 --> 00:08:57,287
au fost efectuate teste.

166
00:08:57,454 --> 00:08:59,164
Răspunsul a revenit.

167
00:08:59,330 --> 00:09:02,542
Oricare ar fi aceste lucruri,
au venit din spațiu.

168
00:09:02,751 --> 00:09:04,210
[Podesta]
Au existat și indicii

169
00:09:04,377 --> 00:09:05,837
că existau anumiți polimeri

170
00:09:06,004 --> 00:09:07,464
care au fost, uh,

171
00:09:07,630 --> 00:09:09,966
descoperite la locurile accidentului

172
00:09:10,133 --> 00:09:13,178
care erau inexplicabile
și au fost revizuite.

173
00:09:13,386 --> 00:09:15,096
[Dolan]
Știi, de ani și ani,

174
00:09:15,305 --> 00:09:19,267
Cercetătorii OZN au vorbit
despre recuperarea în caz de accident a OZN-urilor

175
00:09:19,434 --> 00:09:20,727
sau acele elemente
dintre aceste obiecte

176
00:09:20,894 --> 00:09:22,729
fusese recuperat
și erau studiate.

177
00:09:22,896 --> 00:09:25,148
Și scepticii ar râde
la aceste pretenţii.

178
00:09:25,315 --> 00:09:26,566
știi,

179
00:09:26,733 --> 00:09:28,026
cât de ridicol

180
00:09:28,193 --> 00:09:31,529
asemenea conspirație
fanteziile paranoice erau.

181
00:09:31,696 --> 00:09:32,947
Ei bine, ghici ce,

182
00:09:33,114 --> 00:09:35,617
acum avem confirmat.

183
00:09:36,743 --> 00:09:39,496
[Naratorul] Este posibil
că armata SUA

184
00:09:39,662 --> 00:09:43,374
s-a recuperat prăbușit
nave spațiale extraterestre

185
00:09:43,541 --> 00:09:45,835
și acea epavă
din aceste aeronave

186
00:09:46,002 --> 00:09:48,546
este în prezent stocată
si studiat

187
00:09:48,713 --> 00:09:52,884
de o echipă de top secret
la Bigelow Aerospace?

188
00:09:53,927 --> 00:09:55,512
[Taylor] Una dintre cele cu adevărat
lucruri interesante despre AATIP

189
00:09:55,678 --> 00:09:58,264
este cât de multă informație
nu a fost eliberat.

190
00:09:58,431 --> 00:10:00,517
Auzim lucruri care vin.

191
00:10:00,683 --> 00:10:02,060
Există acest raport
asta a fost scris

192
00:10:02,268 --> 00:10:03,853
că se presupune că noi
pentru a putea vedea la un moment dat.

193
00:10:04,020 --> 00:10:05,271
Nu l-am văzut încă.

194
00:10:05,438 --> 00:10:07,357
Și apoi mai sunt videoclipuri?

195
00:10:07,524 --> 00:10:09,192
Am văzut, cred,
ies trei videoclipuri

196
00:10:09,359 --> 00:10:10,693
pe care le-au eliberat.

197
00:10:10,860 --> 00:10:12,362
Trebuie să fie mai multe.

198
00:10:12,529 --> 00:10:13,947
Ei făceau asta
timp de cinci ani

199
00:10:14,114 --> 00:10:16,199
sau poate chiar mult mai mult
decât atât.

200
00:10:16,324 --> 00:10:18,159
Pun pariu că sunt mult mai multe.

201
00:10:22,372 --> 00:10:23,498
Când auzi cuvântul „OZN”,

202
00:10:23,957 --> 00:10:27,043
poate aduce în minte imagini
de farfurioare zburătoare clasice.

203
00:10:27,210 --> 00:10:30,505
Dar multe descrieri ale martorilor oculari
a fenomenelor aeriene

204
00:10:30,672 --> 00:10:33,550
include o varietate
de forme și dimensiuni,

205
00:10:33,716 --> 00:10:36,511
inclusiv cilindri, triunghiuri,

206
00:10:36,678 --> 00:10:38,513
și chiar sfere de lumină.

207
00:10:38,680 --> 00:10:42,433
Totuși, una dintre cele mai convingătoare
observări ale unui UAP recent

208
00:10:42,600 --> 00:10:44,435
a fost atât de ciudat,

209
00:10:44,602 --> 00:10:48,106
a fost numit
monstrul de spaghete.

210
00:10:50,358 --> 00:10:53,611
[Narator] Irak. 2018.

211
00:10:53,778 --> 00:10:56,156
Ofițerul de marina Michael Cincoski

212
00:10:56,322 --> 00:11:00,869
este trimis la Al-Taqaddum
Baza Aeriană chiar la vest de Bagdad.

213
00:11:01,035 --> 00:11:04,247
La sosire,
a arătat un videoclip senzațional

214
00:11:04,414 --> 00:11:08,126
care a fost recodat la bază
anul precedent.

215
00:11:09,544 --> 00:11:11,379
Când am văzut prima dată acest videoclip,

216
00:11:11,588 --> 00:11:14,007
Am fost... Am fost puțin șocată.

217
00:11:15,175 --> 00:11:18,803
Ceea ce a făcut-o unică
era forma generală.

218
00:11:18,928 --> 00:11:20,305
Era această meduză.

219
00:11:20,471 --> 00:11:22,265
Noi l-am numit
monstrul de spaghete.

220
00:11:22,432 --> 00:11:24,809
Zbura
la o viteza constanta,

221
00:11:24,976 --> 00:11:28,855
mergând de la est la vest peste
baza noastră și deasupra lacului.

222
00:11:29,022 --> 00:11:33,151
[Narator] Obiectul neobișnuit
a fost înregistrată de un dirigimp mare

223
00:11:33,318 --> 00:11:35,904
altfel cunoscut sub numele de aerostat

224
00:11:36,070 --> 00:11:38,364
care plutea
deasupra bazei.

225
00:11:38,531 --> 00:11:42,827
[Cincoski] Acest obiect era mai jos
decât camera noastră de aerostat,

226
00:11:42,994 --> 00:11:45,121
adică, ar trebui să ghicesc,

227
00:11:45,288 --> 00:11:47,916
mai puțin de 60 de picioare.

228
00:11:48,082 --> 00:11:52,170
Și cei doi oameni
pe care îl vedeți în videoclip

229
00:11:52,337 --> 00:11:55,715
care mergeau pe bază nu aveau
ideea că chestia asta era acolo.

230
00:11:55,882 --> 00:11:58,092
A trecut, se pare,
chiar peste ei,

231
00:11:58,259 --> 00:11:59,719
și habar n-aveau.

232
00:12:00,803 --> 00:12:03,014
[Narator] Soldații
care erau prezenți în acel moment

233
00:12:03,181 --> 00:12:06,559
așa-numitul OZN meduză
a fost înregistrat

234
00:12:06,684 --> 00:12:09,270
i-a spus lui Cincoski că obiectul
era doar vizibil

235
00:12:09,437 --> 00:12:11,064
pe camera cu infraroșu.

236
00:12:12,148 --> 00:12:14,025
[Cincoski] Elementul de securitate
a fost trimis

237
00:12:14,192 --> 00:12:15,985
pentru a încerca să câștige
identificare pozitivă

238
00:12:16,152 --> 00:12:17,904
pe chestia asta
zburând deasupra bazei.

239
00:12:18,071 --> 00:12:20,448
Au folosit linia de vedere,
uh, doar cu ochiul liber.

240
00:12:20,615 --> 00:12:23,701
Și au încercat să folosească
ochelari de vedere pe timp de noapte.

241
00:12:23,910 --> 00:12:25,745
Și nimeni nu a putut
a vedea orice.

242
00:12:26,871 --> 00:12:29,040
[Narator]
Obiectul ciudat a fost înregistrat

243
00:12:29,165 --> 00:12:31,793
trecând peste bază
pentru mai mult de 30 de minute.

244
00:12:32,835 --> 00:12:34,170
În timp ce unii au teoretizat

245
00:12:34,337 --> 00:12:37,715
că obiectul
era doar o pată pe lentilă

246
00:12:37,882 --> 00:12:41,219
sau chiar un soldat
folosind un fel de pachet cu jet,

247
00:12:41,427 --> 00:12:44,180
ambele posibilitati
au fost excluse.

248
00:12:44,389 --> 00:12:48,518
Deci, ce ar putea explica
acest meșteșug de formă ciudată

249
00:12:48,685 --> 00:12:51,187
asta nu se vedea
cu ochiul liber?

250
00:12:53,231 --> 00:12:54,732
[Cincoski]
Sunt antrenat să identific

251
00:12:54,899 --> 00:12:57,068
diferite tipuri de drone,

252
00:12:57,235 --> 00:12:58,444
diferite tipuri de aeronave,
fie că sunt echipați

253
00:12:58,611 --> 00:13:00,113
sau fără echipaj.

254
00:13:00,280 --> 00:13:01,572
Și asta nu este nimic
cum am mai văzut până acum.

255
00:13:02,865 --> 00:13:04,826
Sunt multe
a diferitelor teorii

256
00:13:04,993 --> 00:13:07,120
din toți diferiții pușcași marini
care-a văzut filmarea asta.

257
00:13:07,245 --> 00:13:09,831
Dar există
chiar nicio explicatie

258
00:13:09,998 --> 00:13:11,874
pentru asa ceva.

259
00:13:12,041 --> 00:13:13,918
Există o posibilitate
că asta ar putea fi

260
00:13:14,085 --> 00:13:15,670
ceva din lumea noastră.

261
00:13:16,963 --> 00:13:20,133
[Naratorul] Ar putea fi
că UAP-ul în formă de meduză

262
00:13:20,300 --> 00:13:23,678
surprins pe video
zburând deasupra unei baze militare americane

263
00:13:23,803 --> 00:13:25,930
era de origine extraterestră?

264
00:13:26,973 --> 00:13:29,600
Filmările au rămas necunoscute
către public

265
00:13:29,726 --> 00:13:32,437
timp de șase ani
după ce a fost înregistrat

266
00:13:32,603 --> 00:13:35,773
și a apărut abia în 2024

267
00:13:35,940 --> 00:13:37,859
datorită eforturilor
de regizor

268
00:13:38,067 --> 00:13:40,987
și ufologul Jeremy Corbell.

269
00:13:42,989 --> 00:13:44,866
[Cincoski] Videoclipurile au fost
situat pe un terminal secret,

270
00:13:45,033 --> 00:13:46,367
un sistem secret.

271
00:13:46,534 --> 00:13:49,537
Și felul în care filmările
a fost eliberat,

272
00:13:49,746 --> 00:13:53,958
Cred că cineva a înregistrat,
ilegal, ecranul.

273
00:13:54,125 --> 00:13:56,669
Și nu știu cât timp
au avut acest film

274
00:13:56,836 --> 00:13:59,380
sau de ce l-au lansat acum,
ani mai târziu.

275
00:13:59,589 --> 00:14:02,341
Dar îmi imaginez
nu voiau să fie prinși.

276
00:14:03,593 --> 00:14:07,722
[Papa] Videoclipul a fost înmânat
unui jurnalist de investigație

277
00:14:07,889 --> 00:14:09,932
și regizorul Jeremy Corbell.

278
00:14:11,017 --> 00:14:13,186
Și a fost eliberat
către public.

279
00:14:13,352 --> 00:14:17,148
Departamentul Apărării au
a confirmat că acest lucru este autentic.

280
00:14:17,315 --> 00:14:19,984
Aceasta nu este o lumină neclară
pe cer.

281
00:14:20,151 --> 00:14:21,694
Acesta este de aproape și personal,

282
00:14:21,861 --> 00:14:24,155
și puteți vedea detaliile.

283
00:14:25,239 --> 00:14:27,784
[Taylor] Videoclipul din Irak
este cel mai intrigant

284
00:14:27,950 --> 00:14:29,243
pe care l-am văzut de ceva vreme.

285
00:14:29,410 --> 00:14:31,412
Motivul este pentru că

286
00:14:31,579 --> 00:14:35,416
orice ar fi acest obiect rămâne
la o viteză constantă.

287
00:14:35,583 --> 00:14:38,002
Și rămâne
la aceeasi altitudine

288
00:14:38,169 --> 00:14:40,838
deasupra suprafeţei
tot timpul.

289
00:14:40,963 --> 00:14:42,465
Deci este controlat,

290
00:14:42,632 --> 00:14:44,509
și are un fel de
dispozitiv de propulsie

291
00:14:44,675 --> 00:14:46,135
pe care nu le vedem la bord.

292
00:14:47,553 --> 00:14:51,140
[Naratorul] Este posibil
că așa-numitul OZN Meduzelor

293
00:14:51,349 --> 00:14:54,477
este filmarea unui vizitator
din alta lume?

294
00:14:54,644 --> 00:14:57,355
În timp ce militarii
rămâne cu buzele strânse

295
00:14:57,522 --> 00:14:59,649
about what was filmed in Iraq,

296
00:14:59,816 --> 00:15:03,611
a number of compelling videos
have appeared on the website

297
00:15:03,778 --> 00:15:08,282
of the All-domain Anomaly
Resolution Office, sau AARO.

298
00:15:08,449 --> 00:15:11,119
Înființată în 2022,

299
00:15:11,244 --> 00:15:16,124
AARO is a government program
pentru a studia UAP-urile.

300
00:15:16,290 --> 00:15:19,252
[Taylor] Avem obiecte
captured on an infrared sensor.

301
00:15:19,418 --> 00:15:22,713
Și avem și obiecte
detectat pe radar.

302
00:15:22,880 --> 00:15:25,633
Și pe situație
sistem de conștientizare.

303
00:15:25,800 --> 00:15:28,928
Deci, mai multe instrumente
saying there's something there

304
00:15:29,095 --> 00:15:31,472
sugerează că acolo
chiar e ceva acolo.

305
00:15:32,557 --> 00:15:35,184
[Papa] Congresul are acum
a mandatat militarii

306
00:15:35,351 --> 00:15:40,106
a concepe de fapt
echipamente de supraveghere

307
00:15:40,273 --> 00:15:42,150
special orientate

308
00:15:42,316 --> 00:15:45,403
a ținti și a captura
Imagini OZN.

309
00:15:47,196 --> 00:15:51,409
[Papa] Deci, vom vedea
mult mai multe dintre acestea.

310
00:15:51,576 --> 00:15:53,661
Unele în infraroșu...

311
00:15:54,704 --> 00:15:58,332
[Papa] ... dar alții, poate,
pe tot spectrul.

312
00:15:58,499 --> 00:16:01,127
Și asta e interesant pentru că
dacă apare ceva,

313
00:16:01,294 --> 00:16:05,131
doar în infraroșu
sau alte părți ale spectrului,

314
00:16:05,298 --> 00:16:08,259
iti pot spune ceva
despre obiect,

315
00:16:08,467 --> 00:16:12,638
poate sursa sa de energie,
poate sistemul său de propulsie.

316
00:16:14,140 --> 00:16:15,474
[Narator]
Dar în timp ce militarii

317
00:16:15,641 --> 00:16:17,518
a fost mai transparent

318
00:16:17,685 --> 00:16:20,730
în confirmare
autenticitatea videoclipurilor UAP,

319
00:16:20,897 --> 00:16:24,942
mulți cred publicul
a văzut doar o mică parte

320
00:16:25,109 --> 00:16:27,153
a filmărilor pe care le dețin.

321
00:16:27,320 --> 00:16:30,656
Acest lucru i-a lăsat pe ufologi să întrebe:

322
00:16:30,823 --> 00:16:32,992
ce alte dovezi
ar putea armata SUA

323
00:16:33,159 --> 00:16:35,870
să fie reținut de la public?

324
00:16:36,871 --> 00:16:38,998
[Papa]
Insideruri guvernamentale de nivel înalt

325
00:16:39,165 --> 00:16:42,210
au spus,
„Avem ambele metamateriale

326
00:16:42,376 --> 00:16:45,254
din meșteșug,
și de fapt ambarcațiuni intacte,

327
00:16:45,421 --> 00:16:48,299
dar și entități”.

328
00:16:48,507 --> 00:16:49,967
Și da, absolut,

329
00:16:50,134 --> 00:16:51,844
un grup mic de oameni
în guvern

330
00:16:52,011 --> 00:16:53,804
păstrează asta
de la oameni.

331
00:16:53,930 --> 00:16:56,766
[Taji Huang] Când te uiți
în unii dintre acești tipi

332
00:16:56,933 --> 00:16:59,185
care au mult timp,
cariere militare ilustre

333
00:16:59,352 --> 00:17:01,020
care se deschid

334
00:17:01,229 --> 00:17:03,105
și vorbind despre lucruri care
nu am fi auzit despre

335
00:17:03,272 --> 00:17:04,732
Acum 20 de ani, acum 30 de ani,

336
00:17:04,898 --> 00:17:08,319
toate acestea se vor adăuga
la mai multă curiozitate

337
00:17:08,444 --> 00:17:10,695
și fă-ne să spunem cu adevărat,
„Dacă asta este

338
00:17:10,863 --> 00:17:12,906
auzim despre,
ce zici de toate lucrurile

339
00:17:13,074 --> 00:17:16,035
despre care nu am auzit
care sunt acolo?”

340
00:17:16,202 --> 00:17:18,119
Sunt încă
vorbind despre UAP ca

341
00:17:18,246 --> 00:17:20,205
chineză sau rusă,
lucruri de genul acesta.

342
00:17:20,373 --> 00:17:23,876
Nu sunt dispuși să menționeze
asta ca contact real.

343
00:17:24,042 --> 00:17:27,003
Dar ceea ce știm
este că, off the record,

344
00:17:27,171 --> 00:17:30,466
mulți angajați guvernamentali,
oameni de nivel înalt

345
00:17:30,633 --> 00:17:33,678
care au studiat cu adevărat asta,
ei cred absolut asta.

346
00:17:38,224 --> 00:17:39,684
În noiembrie 2024,

347
00:17:39,684 --> 00:17:42,270
sute de observări de OZN
au fost raportate

348
00:17:42,436 --> 00:17:44,647
peste est
Statele Unite ale Americii.

349
00:17:44,814 --> 00:17:47,608
Dar acestea
nu erau ambarcațiuni metalice.

350
00:17:47,775 --> 00:17:50,444
În schimb, martori
văzul descris

351
00:17:50,611 --> 00:17:55,283
sfere strălucitoare de lumină care se mișcau
neregulat pe cer.

352
00:17:55,449 --> 00:17:58,619
Pentru mulți cercetători,
aceste vederi sună exact

353
00:17:58,828 --> 00:18:03,082
ca un fenomen ciudat
raportat acum peste 80 de ani,

354
00:18:03,207 --> 00:18:04,917
în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.

355
00:18:07,878 --> 00:18:10,339
[Narator] noiembrie 1944.

356
00:18:12,300 --> 00:18:14,969
În fazele finale
al Doilea Război Mondial,

357
00:18:15,136 --> 00:18:19,307
Forțele aliate împing mai adânc
în Franța ocupată de naziști.

358
00:18:20,349 --> 00:18:23,185
Pe 27 noiembrie,
aviatori americani

359
00:18:23,352 --> 00:18:26,272
cu al 415-lea
Escadrila de luptă de noapte

360
00:18:26,439 --> 00:18:29,525
efectuează un raid pe timp de noapte
de-a lungul fluviului Rin

361
00:18:29,692 --> 00:18:31,235
când raportează că au văzut

362
00:18:31,402 --> 00:18:33,988
câteva lumini roșii ciudate
pe cer.

363
00:18:35,031 --> 00:18:37,283
Globurile strălucitoare
par să-i urmărească

364
00:18:37,450 --> 00:18:39,577
printr-o serie
a manevrelor de mare viteză

365
00:18:39,785 --> 00:18:41,996
înainte ca acestea să dispară brusc.

366
00:18:43,039 --> 00:18:44,582
În zilele care urmează,

367
00:18:44,790 --> 00:18:48,085
mai multă experiență de piloți
întâlniri similare.

368
00:18:49,879 --> 00:18:53,049
Aceste meșteșuguri, aceste obiecte,
oricare ar fi ei-au fost,

369
00:18:53,215 --> 00:18:54,925
ele erau adesea descrise doar
ca niște bile de lumină,

370
00:18:55,092 --> 00:18:59,430
și aveau să intre
foarte aproape de aeronavele aliate.

371
00:19:00,556 --> 00:19:02,642
[Papa]
Aceste bile ciudate de lumină

372
00:19:02,767 --> 00:19:06,937
viteze adesea afișate
si manevrabilitate

373
00:19:07,146 --> 00:19:08,773
asta era cu mult înainte

374
00:19:08,939 --> 00:19:12,568
de-a muchiei de tăiere
a tehnologiei aviatice.

375
00:19:13,611 --> 00:19:15,363
[Narator]
Pe măsură ce observările creșteau,

376
00:19:15,488 --> 00:19:18,824
Piloții aliați au început să sune
misterioasele globuri

377
00:19:18,991 --> 00:19:20,910
„foo fighters”.

378
00:19:21,077 --> 00:19:23,454
[Bill Birnes] Motivul
erau numiți „foo fighters”

379
00:19:23,621 --> 00:19:26,540
era pentru că străluceau
pe interior.

380
00:19:26,707 --> 00:19:29,669
Cuvântul pentru foc
în franceză este feu,

381
00:19:29,794 --> 00:19:32,004
iar francezii le numeau feu,

382
00:19:32,171 --> 00:19:35,549
și așa au primit numele
luptători foo de la americani.

383
00:19:35,716 --> 00:19:36,926
[Dolan]
Acești luptători foo des

384
00:19:37,093 --> 00:19:38,719
a stat foarte scurt,

385
00:19:38,844 --> 00:19:41,347
iar apoi a manevrat
cu o viteză incredibilă

386
00:19:41,514 --> 00:19:44,225
fie drept sus, fie departe.

387
00:19:46,352 --> 00:19:47,895
[Narator]
Cel mai important pentru piloți

388
00:19:48,104 --> 00:19:50,898
au fost acele vederi
au fost adesea însoțiți

389
00:19:51,107 --> 00:19:53,734
prin defecțiuni bizare
la aeronavele lor.

390
00:19:54,819 --> 00:19:57,822
[Birnes] Ce au găsit aviatorii
au fost foo fighters

391
00:19:58,030 --> 00:20:00,449
trimiteau
ieșirea unui semnal electric

392
00:20:00,616 --> 00:20:02,952
care a ieșit în cale
de radiourile lor...

393
00:20:04,036 --> 00:20:07,039
...s-a pus în cale
instrumentele lor de navigație.

394
00:20:08,165 --> 00:20:09,959
[Taylor] Aceste sfere
ar zbura lângă avioane,

395
00:20:10,084 --> 00:20:12,670
chiar cât de aproape
la aripa avionului,

396
00:20:12,837 --> 00:20:15,423
iar piloții au susținut
că a interacționat

397
00:20:15,589 --> 00:20:17,550
sau a încurcat controalele,

398
00:20:17,717 --> 00:20:19,385
sau a schimbat modul în care a funcționat,

399
00:20:19,552 --> 00:20:23,305
și ar putea fi de fapt
i-a făcut, uh, aproape să se prăbușească.

400
00:20:23,472 --> 00:20:27,518
[Papa] Era ca și cum aceste lucruri
îi observau pe piloți.

401
00:20:27,685 --> 00:20:32,231
Aceste bile de lumină ar face adesea
ține evidența cu avionul.

402
00:20:32,398 --> 00:20:36,819
Deci, aceasta a fost o-o adevărată îngrijorare
pentru autoritati.

403
00:20:37,027 --> 00:20:41,615
Dar nicio acțiune ostilă,
ceea ce duce la întrebarea,

404
00:20:41,824 --> 00:20:44,452
„Ce au fost aceste lucruri,
si ce se intampla?"

405
00:20:45,536 --> 00:20:47,371
[Narator]
Aviatorii aliați au speculat

406
00:20:47,538 --> 00:20:49,915
că luptătorii foo
au fost o armă secretă

407
00:20:50,082 --> 00:20:52,710
care fusese dezvoltat
de către germani.

408
00:20:52,877 --> 00:20:55,379
Dar după război,
a devenit clar

409
00:20:55,588 --> 00:20:57,798
că globurile zburătoare
fusese întâlnit

410
00:20:57,965 --> 00:21:01,761
prin forţe de ambele părţi
a conflictului.

411
00:21:02,845 --> 00:21:05,097
[Dolan] Am aflat că germanii
și piloți japonezi

412
00:21:05,306 --> 00:21:06,932
se pare că au fost și
raportând acestea.

413
00:21:07,099 --> 00:21:08,601
Acum, acești luptători foo
nu părea să fie niciodată

414
00:21:08,726 --> 00:21:10,853
arme îndreptate împotriva lor,

415
00:21:11,020 --> 00:21:13,063
pentru că deseori
a stat foarte scurt,

416
00:21:13,230 --> 00:21:15,608
iar apoi a manevrat
cu o viteză incredibilă

417
00:21:15,775 --> 00:21:17,860
fie drept sus, fie departe.

418
00:21:18,068 --> 00:21:19,612
Nu știm
ce sunt, oficial.

419
00:21:19,779 --> 00:21:23,240
Mă lovesc
ca activitate clasică de tip OZN.

420
00:21:23,365 --> 00:21:26,285
[Tsoukalos] Cred
argumentul se poate face

421
00:21:26,452 --> 00:21:28,287
că unele dintre aceste sfere

422
00:21:28,454 --> 00:21:31,874
pe care le vedem astăzi sunt acelea
luptători foo din al Doilea Război Mondial.

423
00:21:32,958 --> 00:21:34,835
[Naratorul] Este posibil
că luptătorii foo

424
00:21:35,002 --> 00:21:39,006
al Doilea Război Mondial
au fost vizitatori extraterestri?

425
00:21:40,090 --> 00:21:41,801
Si daca da,
ar putea fi conectate

426
00:21:41,926 --> 00:21:45,054
la globurile strălucitoare
acel personal militar

427
00:21:45,221 --> 00:21:47,765
sunt martori
în ziua de azi?

428
00:21:48,766 --> 00:21:51,101
Potrivit cercetătorilor OZN,

429
00:21:51,310 --> 00:21:54,396
forțele armate ale Americii
nu numai că s-au întâlnit

430
00:21:54,563 --> 00:21:56,899
sfere ciudate de zeci de ani

431
00:21:57,107 --> 00:22:00,486
dar apar uneori
în roiuri.

432
00:22:00,653 --> 00:22:03,531
În iulie 2019,
în largul coastei de vest,

433
00:22:03,697 --> 00:22:08,118
zece nave de război ale Marinei SUA
au fost bâzâiți de ambarcațiuni necunoscute,

434
00:22:08,244 --> 00:22:09,787
unul imediat după altul.

435
00:22:09,954 --> 00:22:12,373
Una dintre acele nave
este USS Omaha.

436
00:22:12,540 --> 00:22:16,043
Era înconjurat de mai multe
decât o duzină din aceste lucruri

437
00:22:16,168 --> 00:22:18,045
care ar zbura spre ea,
apoi zboară înapoi.

438
00:22:18,212 --> 00:22:19,922
Și ei încercau
pentru a obține imagini cu el,

439
00:22:20,047 --> 00:22:21,715
si in sfarsit,
pe un sistem de termoviziune,

440
00:22:21,882 --> 00:22:23,133
au primit unul dintre ei.

441
00:22:23,300 --> 00:22:25,845
A urmat nava
timp de o oră.

442
00:22:26,011 --> 00:22:27,805
Era o sferă perfect rotundă,

443
00:22:27,930 --> 00:22:29,431
ceva de genul
opt picioare diametru.

444
00:22:29,598 --> 00:22:32,059
Fără aripi, fără coadă, fără rotor.

445
00:22:32,268 --> 00:22:34,770
Videoclipul arăta că acolo
au fost o grămadă din aceste lucruri

446
00:22:34,937 --> 00:22:36,981
plutind în jurul navei
pentru o perioadă lungă de timp.

447
00:22:37,189 --> 00:22:39,567
Ei ar intra, ar ieși,
dispare, apar.

448
00:22:39,733 --> 00:22:41,652
Ce dracu a fost asta?

449
00:22:41,819 --> 00:22:43,487
[Narator]
Și mai uluitor,

450
00:22:43,654 --> 00:22:45,990
filmări înregistrate
de marinarii de pe vasul de război

451
00:22:46,156 --> 00:22:49,410
arată globurile misterioase
efectuarea de manevre

452
00:22:49,577 --> 00:22:51,829
care sfidează explicația.

453
00:22:52,830 --> 00:22:55,332
[Tsoukalos] Multe dintre aceste globuri
scufundă-te în apă

454
00:22:55,499 --> 00:23:00,170
și ieși și, de multe ori,
nu vezi nicio stropire.

455
00:23:00,337 --> 00:23:03,674
Parcă există
o bulă artificială

456
00:23:03,841 --> 00:23:08,429
care permite acest lucru
să se deplaseze prin material

457
00:23:08,596 --> 00:23:10,639
fără nicio pierdere de viteză.

458
00:23:10,806 --> 00:23:12,433
[Luis Elizondo]
Călătoria transmedie

459
00:23:12,600 --> 00:23:14,810
este o tehnologie inovatoare
din ceea ce avem.

460
00:23:14,977 --> 00:23:17,563
Habar n-avem, chiar
a cui tehnologie este.

461
00:23:17,688 --> 00:23:20,274
Răspunsul oficial
de către Departamentul Apărării

462
00:23:20,441 --> 00:23:22,735
iar guvernul nostru este asta
acestea rămân încă un mister.

463
00:23:22,902 --> 00:23:25,571
Ele rămân nerezolvate,
neatribuite.

464
00:23:25,738 --> 00:23:28,908
Este asta o preocupare pentru Marina?
Ei bine, absolut așa este.

465
00:23:29,074 --> 00:23:31,952
Și este, de asemenea, o îngrijorare
pentru securitatea noastră națională.

466
00:23:33,078 --> 00:23:35,748
[Narator] Două luni
după incidentul USS Omaha,

467
00:23:35,915 --> 00:23:38,918
în septembrie 2019,

468
00:23:39,084 --> 00:23:41,295
un alt roi de globuri strălucitoare

469
00:23:41,462 --> 00:23:44,548
a fost filmat în largul coastei
din Carolina de Nord.

470
00:23:44,715 --> 00:23:48,719
Videoclip pe telefonul mobil încărcat
pe YouTube de William Guy

471
00:23:48,844 --> 00:23:50,804
arată ceea ce pare a fi un roi

472
00:23:50,971 --> 00:23:54,016
de 14 sfere
plutind deasupra apei.

473
00:24:05,819 --> 00:24:08,155
[Narator] Videoclipul a fost filmat
de la bordul unui feribot

474
00:24:08,322 --> 00:24:11,992
și a fost martor
de către alți pasageri de la bord.

475
00:24:12,159 --> 00:24:14,787
Dar poate cel mai mult
referitor la întâlnire

476
00:24:14,954 --> 00:24:17,873
a avut loc în decembrie 2023,

477
00:24:18,040 --> 00:24:20,209
când a apărut o flotă de globuri

478
00:24:20,376 --> 00:24:23,337
deasupra bazei forțelor aeriene Langley
în Virginia.

479
00:24:24,338 --> 00:24:26,215
[Elizondo] Langley
Air Force Base este cu siguranță

480
00:24:26,382 --> 00:24:29,385
o instalație sensibilă,
și noțiunea de globuri,

481
00:24:29,551 --> 00:24:32,012
cu siguranta,
este o preocupare de securitate națională.

482
00:24:32,179 --> 00:24:34,682
Ei vin complet
neatribuit, necontestat

483
00:24:34,848 --> 00:24:36,725
peste un spațiu aerian controlat al SUA,

484
00:24:36,892 --> 00:24:39,937
si habar n-avem
care este intentia lor.

485
00:24:40,145 --> 00:24:43,315
Dar nu este doar militar
și martori oculari ai inteligenței.

486
00:24:43,482 --> 00:24:45,359
Aceste sfere au fost acum văzute de

487
00:24:45,484 --> 00:24:47,778
fâșii uriașe
a populatiei civile

488
00:24:47,987 --> 00:24:49,279
peste tot în lume.

489
00:24:49,405 --> 00:24:50,906
Este un fenomen global.

490
00:24:51,907 --> 00:24:54,326
Fiecare națiune de acolo
care a avut de-a face

491
00:24:54,493 --> 00:24:56,954
cu aceste sfere
a ieșit și a spus

492
00:24:57,121 --> 00:24:59,123
că „Nu sunt
tehnologia noastră.”

493
00:24:59,289 --> 00:25:01,834
Adică nu este rusă,
nu este chinezesc, nu este SUA,

494
00:25:02,001 --> 00:25:04,545
nu este canadian, german, u.k.

495
00:25:04,712 --> 00:25:06,171
Avem de-a face cu ceva

496
00:25:06,338 --> 00:25:07,965
adică a fi
controlat inteligent.

497
00:25:08,132 --> 00:25:10,551
Nu avem, într-adevăr, altă opțiune

498
00:25:10,718 --> 00:25:13,053
dar să ia în considerare posibilitatea

499
00:25:13,220 --> 00:25:16,056
că un fel de
inteligență non-umană

500
00:25:16,265 --> 00:25:18,517
controlează aceste lucruri.

501
00:25:21,687 --> 00:25:24,773
Una dintre cele mai extraordinare
Observări de OZN în istorie

502
00:25:24,940 --> 00:25:28,444
a avut loc la o bază a forțelor aeriene
în estul Angliei.

503
00:25:28,610 --> 00:25:30,696
Pe parcursul a două nopți,

504
00:25:30,863 --> 00:25:33,407
personalului militar
raportat nu numai că a văzut

505
00:25:33,574 --> 00:25:37,327
ambarcațiune misterioasă pe cer,
dar un martor a susținut

506
00:25:37,494 --> 00:25:41,165
să fi atins o ambarcațiune extraterestră.

507
00:25:43,417 --> 00:25:45,169
[Narator]
În comitatul Suffolk, Anglia,

508
00:25:45,335 --> 00:25:47,463
există o pădure îndepărtată
în satul Rendlesham

509
00:25:47,671 --> 00:25:50,632
care a devenit celebru
pentru a fi site-ul

510
00:25:50,799 --> 00:25:54,762
de unul dintre cele mai extraordinare
Întâlniri cu OZN raportate vreodată.

511
00:25:54,887 --> 00:25:57,598
Și unele dintre acestea
care a experimentat-o

512
00:25:57,765 --> 00:26:01,268
credeți acest incident
a implicat și călătorii în timp.

513
00:26:01,435 --> 00:26:05,773
Evenimentul a avut loc
la 26 decembrie 1980.

514
00:26:05,939 --> 00:26:08,358
Pilotul John Burroughs
făcea performanță

515
00:26:08,484 --> 00:26:11,403
un control de securitate de rutină
la o bază a forțelor aeriene americane

516
00:26:11,570 --> 00:26:13,155
când a primit ordine

517
00:26:13,322 --> 00:26:16,658
a investiga
un posibil avion doborât.

518
00:26:16,825 --> 00:26:18,368
[John Burroughs] Supraveghetorul meu
m-a sunat la radio

519
00:26:18,535 --> 00:26:21,455
și mi-a cerut să mă întâlnesc cu el
ca să putem verifica poarta de est.

520
00:26:21,622 --> 00:26:23,499
Conducem pe drum
care duce la poarta de est

521
00:26:23,707 --> 00:26:25,918
să-l verific când,
dintr-o dată,

522
00:26:26,085 --> 00:26:27,795
a văzut niște lumini ciudate
în pădure.

523
00:26:29,922 --> 00:26:31,340
Așa că, am decis că o vom chema
si anunta-le

524
00:26:31,548 --> 00:26:33,092
ceva ciudat se întâmpla.

525
00:26:33,258 --> 00:26:34,718
Au decis să trimită

526
00:26:34,843 --> 00:26:36,136
una dintre unitățile de securitate în jos,

527
00:26:36,303 --> 00:26:38,347
care era sergent Penniston.

528
00:26:38,514 --> 00:26:40,182
A coborât acolo și a văzut
aceleași lumini ciudate

529
00:26:40,349 --> 00:26:41,725
pe care noi le vedeam.

530
00:26:42,768 --> 00:26:44,686
[James Penniston]
Am putut vedea toate aceste multiple

531
00:26:44,853 --> 00:26:47,564
lumini colorate
si lucruri de genul asta. Şi

532
00:26:47,731 --> 00:26:50,526
aerul se simțea diferit.
nu stiu cum sa...

533
00:26:50,692 --> 00:26:52,236
chiar explica asta.

534
00:26:52,402 --> 00:26:55,114
Dar s-a simțit ca
era electricitate

535
00:26:55,280 --> 00:26:56,949
pe pielea și părul nostru și altele.

536
00:26:57,116 --> 00:26:59,910
Dar asta s-a înrăutățit progresiv

537
00:27:00,077 --> 00:27:01,328
cu atât ne apropiam
la linia copacilor.

538
00:27:01,495 --> 00:27:02,955
Și a devenit mai intens.

539
00:27:03,122 --> 00:27:04,915
[Burroughs]
Părea să fie, de genul,

540
00:27:05,082 --> 00:27:07,584
un încărcat cu electricitate
atmosfera,

541
00:27:07,751 --> 00:27:09,128
si apoi, de asemenea,
au fost puncte în care acolo...

542
00:27:09,294 --> 00:27:12,172
părea că totul
mergea cu încetinitorul.

543
00:27:12,339 --> 00:27:15,259
[Narator] Ca militarii
S-a apropiat de luminile ciudate,

544
00:27:15,467 --> 00:27:18,887
sergent Penniston
se pare că a văzut o ambarcațiune mare

545
00:27:19,054 --> 00:27:21,181
chiar dincolo de linia copacilor.

546
00:27:21,390 --> 00:27:23,141
[Penniston] Ambarcațiunea
avea formă triunghiulară,

547
00:27:23,350 --> 00:27:25,686
măsurând aproximativ
înălțime de șase până la șapte picioare,

548
00:27:25,853 --> 00:27:28,188
de culoare neagră.

549
00:27:28,355 --> 00:27:30,190
venisem în jur
în partea îndepărtată a navei,

550
00:27:30,357 --> 00:27:32,067
si atunci am observat
că a existat,

551
00:27:32,234 --> 00:27:33,610
stii tu,
inscripție pe lateral.

552
00:27:33,777 --> 00:27:35,487
Știi, este vorba despre
trei picioare lungime,

553
00:27:35,654 --> 00:27:38,490
poate șase inci înălțime, um,

554
00:27:38,657 --> 00:27:42,035
și, uh, așa că mă aștept
să găsesc, nu știu,

555
00:27:42,202 --> 00:27:44,538
un fel de chestii prototip,
uh, USAF.

556
00:27:44,746 --> 00:27:46,540
Caut
pentru ceva foarte familiar.

557
00:27:48,584 --> 00:27:50,127
În loc de ceva familiar,

558
00:27:50,294 --> 00:27:52,838
Văd astea
glife de tip pictural.

559
00:27:53,005 --> 00:27:55,757
Și mi-a luat mâna
peste partea laterală a ambarcațiunii.

560
00:27:55,924 --> 00:27:57,759
nu stiu
cum să explic asta.

561
00:27:57,885 --> 00:27:59,803
E ca cineva
ținea o poză în sus,

562
00:27:59,970 --> 00:28:01,638
bine?

563
00:28:01,763 --> 00:28:04,558
O vedeam în ochiul minții mele.

564
00:28:04,683 --> 00:28:07,561
Zerouri și unu.

565
00:28:07,686 --> 00:28:10,564
Deci, le-am înregistrat,
unul după altul.

566
00:28:11,732 --> 00:28:13,442
[Heseltine]
Când Penniston s-a atins

567
00:28:13,609 --> 00:28:15,777
meşteşugul, spuse el apoi

568
00:28:15,986 --> 00:28:19,907
că a simțit o descărcare ciudată
de informatii,

569
00:28:20,073 --> 00:28:22,200
uh, în mintea lui.

570
00:28:22,326 --> 00:28:26,163
Și s-a simțit obligat,
a doua zi, să noteze

571
00:28:26,330 --> 00:28:28,415
o serie de zerouri și unu,

572
00:28:28,582 --> 00:28:31,835
pe care acum îl privim
ca cod binar.

573
00:28:32,002 --> 00:28:33,462
[Papa]
Ani mai târziu,

574
00:28:33,629 --> 00:28:37,466
un programator de calculator
a luat această informație,

575
00:28:37,633 --> 00:28:40,260
a trecut prin el
un program de traducere

576
00:28:40,469 --> 00:28:43,013
și a apărut un mesaj.

577
00:28:43,180 --> 00:28:47,768
Mesajul scria:
„Explorarea umanității

578
00:28:47,935 --> 00:28:51,939
continuu pentru
avans planetar,

579
00:28:52,147 --> 00:28:55,192
ochii ochilor tăi,

580
00:28:55,359 --> 00:28:58,654
anul de origine 8100."

581
00:28:58,820 --> 00:29:00,906
Când cineva vede

582
00:29:01,073 --> 00:29:04,117
"anul de origine 8100,"

583
00:29:04,284 --> 00:29:06,411
cineva este forțat să speculeze,
s-ar putea să căutăm

584
00:29:06,578 --> 00:29:08,872
nu doar la extraterestri

585
00:29:09,039 --> 00:29:12,084
dar călători în timp
din viitor?

586
00:29:12,209 --> 00:29:15,212
[Narator] După incident,
armata SUA

587
00:29:15,379 --> 00:29:17,631
a efectuat o scurtă anchetă,

588
00:29:17,798 --> 00:29:20,175
dar ar fi încercat
pentru a păstra martorii oculari

589
00:29:20,384 --> 00:29:22,177
departe de presă.

590
00:29:23,387 --> 00:29:26,556
Dar pentru aviatorul Burroughs
și ofițerul Penniston,

591
00:29:26,723 --> 00:29:29,393
evenimentul nu a fost ușor
a lăsa în urmă.

592
00:29:30,894 --> 00:29:34,481
Ambii bărbați aveau fizic de durată
efectele întâlnirii

593
00:29:34,606 --> 00:29:37,901
și chiar raportate
vise ciudate.

594
00:29:38,110 --> 00:29:42,197
După incident, am început
având probleme cu gâtul și ochii.

595
00:29:42,364 --> 00:29:43,615
La un moment dat,
gingiile mi-au devenit albe.

596
00:29:43,824 --> 00:29:45,826
Am avut si probleme de vedere,

597
00:29:45,993 --> 00:29:47,285
iar când m-am dus
și l-am văzut pe doctor,

598
00:29:47,452 --> 00:29:49,162
una dintre primele lui întrebări a fost

599
00:29:49,287 --> 00:29:51,415
dacă aș fi fost vreodată expus
la radiații?

600
00:29:52,457 --> 00:29:55,043
cu siguranta am
am avut vise despre asta,

601
00:29:55,210 --> 00:29:57,671
și încă mai am sentimente
despre ceea ce s-a întâmplat

602
00:29:57,838 --> 00:30:00,549
si ce s-ar putea intampla
în viitor.

603
00:30:01,842 --> 00:30:05,053
Am ieșit din serviciu
în 1993.

604
00:30:06,722 --> 00:30:08,807
Apoi am ieșit
poate trei luni,

605
00:30:08,974 --> 00:30:11,059
si apoi am inceput
obținerea acestor vise

606
00:30:11,268 --> 00:30:12,853
și, uh, coșmaruri.

607
00:30:13,937 --> 00:30:15,814
În timpul viselor,

608
00:30:15,981 --> 00:30:17,983
Am putut vedea asta
aceștia erau călători în timp,

609
00:30:18,150 --> 00:30:21,028
40 până la 50.000 de ani
în viitor.

610
00:30:21,194 --> 00:30:23,739
Văd că scopul lor
a reveni

611
00:30:23,947 --> 00:30:26,658
a fost să corectez lucrurile,
era să repar lucrurile.

612
00:30:27,659 --> 00:30:30,704
S-a întâmplat ceva oribil.

613
00:30:30,871 --> 00:30:33,123
Ceva ce trebuie să corecteze.

614
00:30:34,124 --> 00:30:36,626
Dar necesită călătorii în timp.

615
00:30:36,793 --> 00:30:40,255
Este nevoie de întoarcere
în trecut.

616
00:30:41,298 --> 00:30:45,969
Nu am avut niciodată un sentiment
fiind extraterestru.

617
00:30:46,136 --> 00:30:49,681
Mereu a fost așa

618
00:30:49,848 --> 00:30:53,935
pur și simplu noi în viitor.

619
00:30:56,563 --> 00:30:58,774
Observații de OZN raportate de piloți

620
00:30:58,774 --> 00:31:02,069
sunt unele dintre cele mai de încredere
conturi de investigat,

621
00:31:02,235 --> 00:31:04,446
deoarece siguranța lor depinde

622
00:31:04,613 --> 00:31:07,240
pe a putea
pentru a identifica corect

623
00:31:07,365 --> 00:31:10,911
diverse obiecte
zburând prin cer.

624
00:31:11,078 --> 00:31:12,788
Și în 1986,

625
00:31:12,954 --> 00:31:17,125
căpitanul unui jumbo jet
a făcut o descoperire șocantă

626
00:31:17,292 --> 00:31:20,212
când a zărit
un meşteşug extraordinar

627
00:31:20,378 --> 00:31:23,048
zburând alături de avionul său

628
00:31:23,215 --> 00:31:27,636
care era mai mare
decât un portavion.

629
00:31:29,930 --> 00:31:34,226
[Narator]
Alaska, 17 noiembrie 1986.

630
00:31:35,393 --> 00:31:38,396
Zborul 1628 Japan Air Lines

631
00:31:38,563 --> 00:31:40,941
transportă marfă
din Paris, Franța

632
00:31:41,149 --> 00:31:44,444
către Narita International
Aeroport lângă Tokyo.

633
00:31:44,611 --> 00:31:46,571
Echipajul de trei persoane

634
00:31:46,738 --> 00:31:49,282
este condus de căpitan
Kenju Terauchi,

635
00:31:49,449 --> 00:31:53,745
un fost pilot de vânătoare cu peste
10.000 de ore de zbor.

636
00:31:54,955 --> 00:31:57,290
Pe măsură ce 747 se apropie de Anchorage,

637
00:31:57,457 --> 00:32:01,169
Căpitanul Terauchi
observă două lumini ciudate

638
00:32:01,336 --> 00:32:03,421
pe fereastra lui cockpit.

639
00:32:04,422 --> 00:32:07,425
E întuneric, e, uh, foarte
dimineața devreme, înainte de răsăritul soarelui.

640
00:32:10,720 --> 00:32:13,348
Aceste lumini
manevrează clar.

641
00:32:13,515 --> 00:32:15,600
Ei sunt în relație
unul la altul,

642
00:32:15,725 --> 00:32:17,727
unul este deasupra celuilalt,

643
00:32:17,894 --> 00:32:20,814
și se mișcă direct
în fața aeronavei sale.

644
00:32:22,482 --> 00:32:25,152
Acum, el zboară
la aproximativ 500 de mile pe oră.

645
00:32:26,695 --> 00:32:28,321
Lucrurile astea îl pasează.

646
00:32:29,990 --> 00:32:32,576
[Narator] Căpitanul Terauchi
realizează luminile

647
00:32:32,742 --> 00:32:35,829
sunt ciudate de formă ovală
obiecte zburătoare,

648
00:32:35,996 --> 00:32:40,250
și devin periculos
aproape de aeronava lui.

649
00:32:40,417 --> 00:32:43,211
Ca niște lumini strălucitoare
umple cabina de pilotaj,

650
00:32:43,378 --> 00:32:46,089
Căpitanul Terauchi radio

651
00:32:46,256 --> 00:32:48,341
Ancorajul
Centrul de control al traficului aerian

652
00:32:48,550 --> 00:32:52,846
și întreabă dacă se pot identifica
obiectele din apropierea avionului său.

653
00:33:24,252 --> 00:33:28,256
[Narator] Așa cum încearcă Terauchi
o serie de manevre evazive

654
00:33:28,465 --> 00:33:30,842
pentru a evita o posibilă coliziune,

655
00:33:31,009 --> 00:33:34,137
cele două OZN-uri dispar brusc.

656
00:33:35,138 --> 00:33:37,724
În locul lor
este un alt obiect.

657
00:33:39,267 --> 00:33:43,271
Unul atât de mare încât îl depășește pe 747.

658
00:33:45,190 --> 00:33:47,400
[Dolan] Cuvintele lui
pentru că am descris-o au fost,

659
00:33:47,525 --> 00:33:50,278
„Navă spațială gigantică,

660
00:33:50,445 --> 00:33:52,864
de dimensiunea poate
două portavioane”.

661
00:33:53,031 --> 00:33:54,366
Doar imens.

662
00:33:54,532 --> 00:33:58,870
Terauchi vede
acest lucru masiv de pe cer,

663
00:33:59,037 --> 00:34:00,705
si ii e frica.

664
00:34:01,706 --> 00:34:03,959
[Narator] Îngrijorat
prin raportul căpitanului Terauchi,

665
00:34:04,084 --> 00:34:06,753
controlorul de trafic aerian
sună NORAD,

666
00:34:06,920 --> 00:34:10,005
cel nord-american
Comandamentul de apărare aerospațială,

667
00:34:10,172 --> 00:34:14,010
cu sediul la Elmendorf
Baza Forțelor Aeriene din Anchorage.

668
00:34:15,094 --> 00:34:17,764
Specialisti in comunicare
la baza aeriana

669
00:34:17,931 --> 00:34:21,726
confirmă că există o foarte
obiect mare neidentificat

670
00:34:21,893 --> 00:34:23,687
pe ecranele lor radar.

671
00:34:24,688 --> 00:34:26,523
Controlul traficului le-a spus
pe care chiar le-ar putea lua

672
00:34:26,648 --> 00:34:28,483
oricare ar fi actiunile evazive
aveau nevoie,

673
00:34:28,608 --> 00:34:29,900
pentru a evita coliziunea,

674
00:34:30,110 --> 00:34:32,404
și chiar au căzut jos
la 4.000 de picioare

675
00:34:32,570 --> 00:34:34,364
deasupra nivelului mării,

676
00:34:34,531 --> 00:34:37,074
iar chestia a continuat
să-i urmeze.

677
00:34:37,242 --> 00:34:39,244
[Ryan Sprague] Trafic aerian
controlul deturnat

678
00:34:39,411 --> 00:34:42,330
un alt zbor comercial
să vină să te uiți la acest OZN.

679
00:34:42,496 --> 00:34:46,376
Și când au ajuns acolo,
OZN-ul a dispărut complet.

680
00:34:47,418 --> 00:34:48,962
[Tsoukalos]
Unul dintre motive

681
00:34:49,087 --> 00:34:53,007
de ce raportul JAL
este o problemă atât de mare pentru că

682
00:34:53,174 --> 00:34:55,927
dovezile de coroborare
este copleșitor.

683
00:34:57,721 --> 00:34:59,431
Nu numai că există
rapoartele martorilor oculari,

684
00:34:59,598 --> 00:35:02,475
dar există înregistrările
a sistemelor de comunicatii

685
00:35:02,642 --> 00:35:05,437
cu care Terauchi era în legătură.

686
00:35:05,604 --> 00:35:08,273
Dialogul real care a avut loc.

687
00:35:08,440 --> 00:35:10,025
„Hei, suntem aici sus.

688
00:35:10,191 --> 00:35:12,110
Vedem asta. Sunteți băieți?
vezi asta pe radarul tău?"

689
00:35:12,277 --> 00:35:14,237
Toate aceste lucruri sunt înregistrate.

690
00:35:14,404 --> 00:35:16,072
[Narator]
Odată împământat în siguranță,

691
00:35:16,239 --> 00:35:19,993
Căpitanul Terauchi, copilotul său
și inginer de zbor

692
00:35:20,160 --> 00:35:21,870
au fost imediat intervievați

693
00:35:22,037 --> 00:35:24,998
de Alaska Federal Aviation
Funcționarii administrației

694
00:35:25,123 --> 00:35:26,750
și alți agenți speciali.

695
00:35:27,751 --> 00:35:29,085
[Papa]
Există o FAA

696
00:35:29,252 --> 00:35:31,671
anchetă în acest sens.

697
00:35:31,838 --> 00:35:33,965
Există multă documentație.

698
00:35:34,132 --> 00:35:38,762
Uh, nu există nici un greu
și concluzie rapidă despre asta.

699
00:35:38,887 --> 00:35:41,181
Și așa, pilotul,
poate din frustrare,

700
00:35:41,389 --> 00:35:42,807
vorbește cu mass-media.

701
00:35:44,184 --> 00:35:46,645
[Narator]
În decembrie 1986,

702
00:35:46,811 --> 00:35:49,314
la o lună de la întâlnire,

703
00:35:49,481 --> 00:35:52,317
Căpitanul Terauchi
a contactat Kyodo News

704
00:35:52,484 --> 00:35:54,778
și a spus că a crezut
meșteșugurile misterioase

705
00:35:54,986 --> 00:35:57,280
erau de origine extraterestră.

706
00:35:59,282 --> 00:36:00,867
Declarațiile neautorizate

707
00:36:01,034 --> 00:36:03,036
a îndemnat Japonia
Oficialii Air Lines

708
00:36:03,203 --> 00:36:06,081
să-l înlăture pe căpitanul Terauchi
din serviciul de pilot

709
00:36:06,206 --> 00:36:08,500
și desemnează-l la o slujbă de birou.

710
00:36:10,168 --> 00:36:13,004
[Papa] Am vorbit cu piloți
care au văzut

711
00:36:13,171 --> 00:36:15,465
lucruri uimitoare acolo,

712
00:36:15,632 --> 00:36:17,092
dar nu raportați niciodată

713
00:36:17,258 --> 00:36:20,136
din cauza fricii
de a fi necrezut,

714
00:36:20,345 --> 00:36:21,805
fiind ridiculizat și,

715
00:36:21,971 --> 00:36:25,225
poate, fiind împământat.

716
00:36:25,350 --> 00:36:28,520
Nu vei mai zbura.
Deci,

717
00:36:28,645 --> 00:36:31,147
ce spun ei?
De cele mai multe ori, nimic.

718
00:36:32,607 --> 00:36:34,359
[Tsoukalos]
Ai nenumărate

719
00:36:34,484 --> 00:36:37,445
comercial si privat
piloți de linii aeriene

720
00:36:37,612 --> 00:36:41,908
care cheltuiesc o sumă exorbitantă
de timp sus pe cer.

721
00:36:42,075 --> 00:36:45,370
Și după părerea mea,
Cred că sunt cei mai buni oameni

722
00:36:45,537 --> 00:36:48,289
pentru a discerne ceea ce este firesc

723
00:36:48,456 --> 00:36:49,916
si ce nu este.

724
00:36:54,379 --> 00:36:56,214
Când investighează
observări OZN,

725
00:36:56,214 --> 00:36:58,842
una dintre cele mai multe
lucruri importante de luat în considerare

726
00:36:58,967 --> 00:37:01,219
este credibilitatea
a martorului.

727
00:37:01,428 --> 00:37:04,389
Care este exact ceea ce face
o poveste din Germania

728
00:37:04,556 --> 00:37:07,475
atât de convingător,
când activitate aeriană ciudată

729
00:37:07,642 --> 00:37:10,437
a fost experimentat nu doar de unul

730
00:37:10,603 --> 00:37:13,064
ci de sute de oameni.

731
00:37:16,401 --> 00:37:18,737
[Narator] Nürnberg, Germania.

732
00:37:19,779 --> 00:37:23,032
În zorii zilei de 14 aprilie 1561,

733
00:37:23,199 --> 00:37:25,577
cetăţenii
al acestui oraș bavarez

734
00:37:25,785 --> 00:37:27,370
în centrul Europei

735
00:37:27,537 --> 00:37:30,540
treaz la o zarvă
pe cer spre deosebire de nimic

736
00:37:30,749 --> 00:37:33,293
au avut vreodată
experimentat înainte.

737
00:37:33,460 --> 00:37:35,962
Oamenii au ieșit afară și au văzut

738
00:37:36,087 --> 00:37:38,715
ceea ce au descris
ca o bătălie cerească.

739
00:37:38,882 --> 00:37:41,760
Au observat martorii
văzând sute

740
00:37:41,885 --> 00:37:44,220
dintre aceste obiecte de formă ciudată.

741
00:37:44,429 --> 00:37:47,140
Care au fost aceste forme ciudate
pe care le descriau?

742
00:37:47,348 --> 00:37:49,058
[Narator]
Scena aeriană,

743
00:37:49,267 --> 00:37:51,728
ilustrat în aceasta
gravură în lemn contemporană,

744
00:37:51,895 --> 00:37:54,105
este descris
în textul însoțitor

745
00:37:54,272 --> 00:37:56,816
ca „un spectacol foarte înspăimântător”.

746
00:37:56,983 --> 00:38:01,029
Obiecte ciudate
părea să lanseze proiectile

747
00:38:01,196 --> 00:38:04,324
ca privitori de mai jos
privesc cu uimire.

748
00:38:05,492 --> 00:38:09,204
Acest lucru a fost de fapt martor
de mii de oameni.

749
00:38:09,370 --> 00:38:13,416
Dacă ar fi fost o ploaie de meteoriți
sau ceva de genul asta,

750
00:38:13,583 --> 00:38:15,418
apoi rapoartele
ar fi fost,

751
00:38:15,627 --> 00:38:17,587
„Bine, asta s-a întâmplat
înainte pentru că

752
00:38:17,754 --> 00:38:20,048
am mai văzut asta”.
Dar asta era nou.

753
00:38:20,215 --> 00:38:21,633
[Henry]
Martorii,

754
00:38:21,800 --> 00:38:23,051
nu ar fi avut
o conceptie

755
00:38:23,218 --> 00:38:25,386
de un fel de
o navă spațială mecanică,

756
00:38:25,553 --> 00:38:29,057
dar pare a fi exact
ceea ce descriau ei.

757
00:38:30,934 --> 00:38:34,020
Și acesta trebuie să fie unul
dintre cele mai mari vederi în masă

758
00:38:34,229 --> 00:38:37,440
a unui fenomen OZN
în toată istoria înregistrată.

759
00:38:38,566 --> 00:38:41,027
[Narator] Incredibil,
un incident foarte asemănător

760
00:38:41,194 --> 00:38:44,280
a fost raportat la Basel,
Elveția, cinci ani mai târziu,

761
00:38:44,447 --> 00:38:49,077
și a fost ilustrată într-o gravă în lemn
care există și astăzi.

762
00:38:50,078 --> 00:38:52,372
Este posibil
că aceste două evenimente,

763
00:38:52,539 --> 00:38:54,249
asistat de mii de oameni,

764
00:38:54,415 --> 00:38:58,169
reprezintă primul
observări în masă de OZN înregistrate?

765
00:38:59,754 --> 00:39:02,632
[Tsoukalos] Fenomenul OZN
nu este modern.

766
00:39:02,799 --> 00:39:06,636
Se întoarce
din câte ne amintim,

767
00:39:06,803 --> 00:39:10,765
pentru că avem conturi
de lumini și meșteșuguri,

768
00:39:10,932 --> 00:39:12,725
nu numai în vremurile moderne

769
00:39:12,892 --> 00:39:16,396
dar şi în cele mai vechi timpuri.

770
00:39:17,438 --> 00:39:18,898
[Narator]
Teoreticieni ai astronauților antici

771
00:39:19,107 --> 00:39:21,109
găsește-l remarcabil
că reprezentările

772
00:39:21,276 --> 00:39:25,154
dintre aceste viziuni din secolul al XVI-lea
include orice formă de meșteșug

773
00:39:25,321 --> 00:39:28,533
care a fost raportat de
Martori OZN în vremurile moderne.

774
00:39:29,534 --> 00:39:32,912
Dar și pozează
o intrebare importanta:

775
00:39:33,079 --> 00:39:34,622
dacă acestea sunt, de fapt,

776
00:39:34,831 --> 00:39:37,083
reprezentări
de vehicule extraterestre,

777
00:39:37,208 --> 00:39:40,086
ce ar putea explica
toate formele diferite?

778
00:39:42,046 --> 00:39:44,674
[Birnes] Așa ar putea fi
că tipuri diferite

779
00:39:44,841 --> 00:39:48,595
de OZN-uri sunt însărcinate
în scopuri diferite.

780
00:39:48,761 --> 00:39:50,763
Sunt nave de cercetători,

781
00:39:50,930 --> 00:39:53,266
sunt nave care doar orbitează,

782
00:39:53,433 --> 00:39:55,560
sunt nave-mamă.

783
00:39:55,685 --> 00:39:58,104
Toți sunt însărcinați
în scopuri diferite.

784
00:39:58,313 --> 00:40:00,648
[Noory] Dacă te uiți
pe planeta noastră astăzi,

785
00:40:00,815 --> 00:40:03,985
aproape fiecare țară
are un fel de mașină de zbor

786
00:40:04,152 --> 00:40:06,321
asta e diferit
din ceea ce avem.

787
00:40:06,446 --> 00:40:10,158
Cred că același lucru este
cazul extraterestriilor.

788
00:40:10,325 --> 00:40:13,202
Să presupunem că există
zece diferite E.T. curse

789
00:40:13,369 --> 00:40:15,788
în galaxia noastră Calea Lactee.

790
00:40:15,955 --> 00:40:19,292
Fiecare ar putea avea
o formă diferită de meșteșugul său

791
00:40:19,459 --> 00:40:22,003
pentru că doar asta
felul în care l-au creat.

792
00:40:22,128 --> 00:40:23,963
Si cred
asta e foarte de imaginat

793
00:40:24,130 --> 00:40:26,674
când vedem OZN-uri în formă de trabuc,

794
00:40:26,841 --> 00:40:28,676
OZN-uri în formă triunghiulară,

795
00:40:28,843 --> 00:40:31,554
OZN-uri rotunde, vin

796
00:40:31,721 --> 00:40:33,556
din diferite
sisteme planetare

797
00:40:33,723 --> 00:40:35,183
în tot universul.

798
00:40:37,685 --> 00:40:40,855
Ce au făcut oamenii
din Nürnberg şi Basel

799
00:40:41,064 --> 00:40:43,358
observa în cerul lor?

800
00:40:43,524 --> 00:40:46,945
A fost simplu
un eveniment ceresc unic?

801
00:40:47,111 --> 00:40:51,115
Sau ar fi putut fi martori
nave spațiale extraterestre?

802
00:40:51,282 --> 00:40:53,785
Oricare ar fi cazul,

803
00:40:53,952 --> 00:40:56,162
nu e nicio întrebare
că numărul mare

804
00:40:56,287 --> 00:40:59,624
a observărilor de OZN
este cu siguranță convingător.

805
00:40:59,791 --> 00:41:03,878
De la foo fighters
al Doilea Război Mondial

806
00:41:04,045 --> 00:41:07,674
la rapoartele depuse
de piloții de linii aeriene comerciale,

807
00:41:07,840 --> 00:41:10,802
şi chiar meşteşugul bizar cunoscut

808
00:41:10,969 --> 00:41:13,638
ca monstrul de spaghete...

809
00:41:13,763 --> 00:41:15,515
pe măsură ce sunt raportate mai multe vederi,

810
00:41:15,682 --> 00:41:17,767
este doar o chestiune de timp

811
00:41:17,934 --> 00:41:20,895
înainte să găsim
dovada incontestabila

812
00:41:21,104 --> 00:41:23,398
a vizitei extraterestre.

813
00:41:23,564 --> 00:41:26,859
SUBTITRĂRI OFERITE DE
A E REȚELE